ახმატოვა ანა
გაზიარება

*** "უკვე დაეშვა დუმილის ფარდა" (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა) 

უკვე დაეშვა დუმილის ფარდა
და სიყვარულიც ხელში მიქრება,
ერთი იმედით ნაკლები დამრჩა, _
ერთი სიმღერით მეტი იქნება.

ისიც იქცევა დაცინვის საგნად
(ბრბოს სხვის გრძნობებზე უყვარს ქილიკი!),
სულში კი მეფობს ტკივილი, რადგან
აღარ ბილიკობს შენსკენ ბილიკი.

??????