კახეთშია ორადორი მაჩხაანი,
ზემო-ქვემო, იწილო და ბიწილო და
ქუთაისში იყო ერთი მაჭყანია -
კაცი,
რომელიც იცინოდა.
უყვარდა მწყემსი ქაცვია
და არა კუდის ქიცინი, -
ყველაზე კაი კაცია -
კაცი, რომელიც იცინის.
ხიფათს ვერ გადაეყარა
და ჯავრი როგორ ეყარა? -
გაუცინარმა ხელმწიფემ
დაღუპა ბევრი ქვეყანა!
ძოწი იგივე მარჯანია,
მარჯანს ჰგავს ძმადნაფიცივით...
სადღაა შენი მაჭყანია? -
მაჭყანია მოკვდა სიცილით!